Livro: Deuteronômio

1 - Então Moisés comunicou ao povo: ´Ouve, ó Israel: Hoje estás atravessando o Jordão para ires conquistar nações mais numerosas e poderosas do que tu, cidades grandes, cercadas com muros que vão até o céu.

2 - Tu conheces e tens ouvido a fama dos enaquins, um povo muito alto e forte, filhos dos gigantes, sobre os quais se diz: ´Quem poderá resistir diante dos filhos dos gigantes?`

3 - Contudo, comprovarás no dia de hoje, que <i>Yahweh</i> teu Deus vai atravessar à sua frente, como um fogo devorador; é precisamente Ele quem os aniquilará e é Ele quem os submeterá a ti, ó Israel! Portanto, tu os expulsarás e, rapidamente, os farás perecer, de acordo com as instruções do SENHOR.

4 - Quando o Eterno, o teu Deus, os tiver removido da tua presença, não permitas que teu coração te diga: ´Ora, o SENHOR me conduziu até esta terra para herdá-la e dela tomar posse por causa da minha justiça!` Não! Ao contrário, é por causa da própria malignidade dessas nações que <i>Yahweh</i> vai expulsá-las da tua presença.

5 - De fato não é por causa de algum ato de justiça da tua parte, tampouco pela retidão do teu coração que estás entrando à terra prometida para dela tomar posse. É por causa da impiedade dessas nações que <i>Yahweh</i> vai expulsá-las da tua frente, e também para cumprir a Palavra que jurou a teus pais: Abraão, Isaque e Jacó.

6 - Sabe, portanto: não é, de forma alguma, por qualquer mérito de justiça ou porque sejas bom, que o SENHOR teu Deus te concede possuir esta boa terra, porquanto tu és um povo teimoso e desobediente!

7 - Lembra-te e jamais te esqueças de que muito provocaste a ira de <i>Yahweh,</i> teu Deus, no deserto. Desde o dia em que fosses liberto e saístes da terra do Egito, até a vossa chegada a este lugar estais sendo rebeldes contra o SENHOR.

8 - Até mesmo enquanto subi o monte Horebe irritastes a <i>Yahweh</i>! E o Eterno se enfureceu contra vós a ponto de pensar em exterminar-vos da face da terra.

9 - Subindo eu ao monte para receber as sagradas placas de pedra, as tábuas da Aliança que o SENHOR estabelecera convosco, permaneci na montanha quarenta dias e quarenta noites; não comi pão, nem bebi água.

10 - <i>Yahweh</i> deu-me então as duas placas de pedra, escritas pelo dedo de Deus. Sobre elas estavam escritas todas as palavras que <i>Yahweh</i> vos proclamara do meio do fogo, quando estavas em assembleia ao pé da montanha.

11 - Após quarenta dias e quarenta noites em sua presença, <i>Yahweh</i> entregou-me as duas placas de pedra, as tábuas da Aliança.

12 - <i>Yahweh</i> ordenou-me então: ´Levanta-te! Desce sem demora, pois teu povo, o que dirigiste em liberdade para fora do Egito, já se corrompeu! Já se desviaram do Caminho em que Eu os orientara: fizeram para si um ídolo de metal fundido!`

13 - E o SENHOR complementou: ´Vejo claramente o quanto este povo é, de fato, um povo insubordinável, de dura cerviz!

14 - Portanto, não me supliques por eles! Vou exterminá-los e apagar o seu nome de debaixo do céu! Entretanto, vou fazer de ti uma nação mais numerosa e poderosa do que esta!`

15 - Assim, voltei-me e desci depressa a montanha. Todo o monte ardia em fogo. As duas tábuas de pedra da Aliança estavam comigo, e eu as segurava firme, uma em cada mão.

16 - Então ergui os olhos e observei. Sim! Eis que tínheis pecado contra <i>Yahweh,</i> vosso Deus. Havíeis moldado um bezerro de metal fundido, desviando-vos rapidamente do Caminho que <i>Yahweh</i> vos instruiu.

17 - Peguei então as duas placas de pedra e atirei-as com minhas duas mãos contra o chão, quebrando-as diante dos vossos olhos.

18 - Prostrei-me, depois, na presença do SENHOR como na primeira vez, durante quarenta dias e quarenta noites. Não comi pão nem bebi água, por causa do pecado que tínheis cometido, fazendo o que era mau aos olhos de Yahweh ao ponto de inflamardes a sua cólera.

19 - Pois Eu tinha medo da ira e do furor que o SENHOR poderia dirigir contra vós, pensando em condenar-vos ao extermínio. <i>Yahweh</i>, contudo, ouviu a minha oração ainda mais uma vez!

20 - <i>Yahweh</i> também ficou muito irado contra Arão a ponto de querer igualmente destruí-lo, mas naquela ocasião também supliquei por Arão.

21 - Em seguida, tomei aquela imagem de bezerro, o ídolo em forma de bezerro com o qual pecastes, e o queimei em grande fogo; depois o esmaguei e o triturei até que virasse pó, e o joguei no riacho que desce do monte.

22 - Também irritastes continuamente ao SENHOR em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.

23 - E quando <i>Yahweh</i> vos enviou de Cades-Barneia, ordenou: ´Subi e tomai posse da terra que Eu vos dei!`, entretanto vós vos revoltastes contra a ordem de <i>Yahweh,</i> vosso Deus, não lhe destes crédito e não obedecestes à sua voz.

24 - Portanto, tendes sido rebeldes contra o SENHOR desde que vos conheço!

25 - Prostrei-me, pois, na presença de <i>Yahweh</i>. E fiquei prostrado durante quarenta dias e quarenta noites, porque <i>Yahweh</i> falara em vos destruir.

26 - Roguei então ao SENHOR: ´<i>Yahweh</i>, ó Eterno, meu SENHOR! Não destruas o teu povo, a tua herança! Tu o resgataste com a tua grandeza; tu o libertaste e o fizeste sair do Egito com braço forte!

27 - Recorda-te dos teus servos: Abraão, Isaque e Jacó! Não atentes para a obstinação deste povo, para sua perversidade e seu pecado,

28 - caso contrário os habitantes da terra de onde nos tiraste debocharão afirmando: ´Como o Eterno não teve poder para conduzi-los à terra que lhes havia prometido, e como, na verdade, sempre os odiou, os fez sair para matá-los a todos no deserto!`

29 - Apesar de todos os erros e maldades, estas pessoas são o teu povo e a tua herança, ó SENHOR! Tu os libertaste e fizeste sair por meio do teu magnífico poder e a força do teu braço forte!`